Uses current original-author dist build instead of the older competition snapshot. Local menu/game-over spacing adjusted for small screens; hidden overlays clipped to game viewport.
Source snapshot: https://github.com/burntcustard/tiny-yurts/tree/682fdf012260e7b815f38bbd119cdd9ccc0aae30